top of page

Publications du C.F.B.E. - Publicaties van het C.B.O.E.

 

I. Les monuments religieux à l'Entrée de l'Ouady Hellal
par Philippe Derchain, plans et relevés par Walter Verschueren, Fondation Égyptologique Reine Elisabeth, 1971

Les travaux de Philippe Derchain ont porté d'une part sur l'hémispéos ptolémaïque logé dans la falaise Nord de l'Ouady Hellal et d'autre part sur la chapelle du vice-roi Setaou connue sous le vocable de Hammam, située à proximité.

 

 

 

II. L'Elkabien, épipaléolithique de la Vallée du Nil égyptien
par Pierre Vermeersch e.a., Fondation Égyptologique Reine Elisabeth, 1978

Dans le cadre des recherches préhistoriques entreprises par le C.F.B.E., Pierre Vermeersch, professeur d'archéologie préhistorique à la Katholieke Universiteit Leuven, consacre le deuxième volume de la série Elkab à la description d'une nouvelle industrie lithique dénommée Elkabien, se situant vers 8000 B.P.  L'ouvrage est rédigé en collaboration avec Achilles Gauthier, Frans Gullentops, Marie-Anne Demuynck et Michel Couvert.

 

 

 

III. Les ostraca grecs (O.Elkab gr.)
par Jean Bingen et Willy Clarysse, Fondation Égyptologique Reine Elisabeth, 1971

A quelques exception près, les ostraca publiés ont été trouvés pendant les dix campagnes que le CFBE-CBOE a menées dans un village d'époqe gréco-romaine qui s'était développé autour de l'enceinte des deux grands temples d'Elkab. Pour la plupart, ils ont été récoltés à l'intérieur de maisons d'époque romaine, groupés autrefois de façon à constituer comme de petites archives familiales. Le déchiffrement des textes s'est opéré dans des conditions difficiles pour J. Bingen et W. Clarysse dont l'apport en matière d'analyse céramologique, études des formulaires et onomastique gréco-égyptienne est mis en exergue.

 

 

 

IV. Topographie
par Frans Depuydt, Fondation Égyptologique Reine Elisabeth, 1989
Fascicule 1 : Archeological-topographical surveying of Elkab and surroundings par Frans Depuydt
Fascicule 2 : Inventaire des sites archéologiques par Stan Hendrickx et Dirk Huyge

Le quatrième rapport des activités du C.F.B.E. à Elkab est consacré à la topographie du site et comprend à ce jour deux fascicules de texte et deux cartes, ne couvrant toutefois pas le secteur des nécropoles rupestres.

Dans le second fascicule figurent les emplacements présentant un intérêt archéologique, assortis de références bibliographiques y afférentes.

 

V. The Naqada III Cemetery
par Stan Hendrickx avec une contribution de Veerle Van Rossum, Musées Royaux d'Art et d'Histoire, 1994

Ce volume constitue en quelque sorte le pendant des recherches menées en son temps par Pierre Vermeersch, lesquelles font l'objet du volume II de la série.  Stan Hendrickx a fouillé, en 1977 et 1978-79, sur le site épipaléolithique d'Elkab. Les investigations avaient pour objet les inhumations de l'époque Nagada III apparues dans les couches préhistoriques exploitées en 1968 et 1969 par Pierre Vermeersch. La contribution de Veerle Van Rossum concerne l'analyse des restes humains trouvés à l'occasion de ces fouilles.

 

VI. Die Felsinschriften des Ouadi Hillâl
par Hans Vandekerckhove et Renate Müller-Wollerman, Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brepols, 2001

Das Buch besteht zunächst aus einem Corpus von 627 Inschriften, die vorwiegend aus der 5. Dynastie stammen. Zum Teil gehören sie dem Mittleren Reich, der 2. Zwischenzeit, dem Neuen Reich, der Spätzeit und der Römischen Epoche an. Die Inschriften sind transkribiert, übersetzt und kommentiert worden. Die Quellen aus dem Alten Reich betreffen die lokale Priesterschaft und beinhalten hauptsächlich Titel und Namen. Einige sind reichhaltiger und informieren über die religiösen Sitten der lokalen Priesterschaft von Nechbet. Neben dem Inschriftencorpus besteht das Buch auch aus einer Analyse der Quellen, die auf Onomastik, Filiation, Genealogie, Verwaltung und Priesterschaft, Paläographie und Datierung basiert.

 

 

 

VII. Die Barkenkapelle des Königs Sobekhotep III in Elkab. Beitrage zur Bautätigkeit der 13. und 17. dynastie an den Göttertempeln Ägyptens
par Christian Eder, Brepols, 2002

Der Autor studiert im Rahmen einer Studie über die Architektur der göttlichen Tempeln der 13. und 17. Dynastie die Elemente, die aus der Ruhealtar-Kapelle des Sobekhotep III. stammen. Dieses Monument ist derzeit abgerissen.

VIII. La tombe de Setaou
par Jean-Marie Kruchten et Luc Delvaux
Edition conjointe du Comité des Fouilles Belges en Egypte, des Musées royaux d'Art et d'Histoire et des éditions Brepols, 2010

La tombe du Premier Prophète de Nekhbet Setaou, d'époque ramesside, se situe dans la nécropole principale d'Elkab où elle jouxte la chapelle de Pahéri et la tombe d'Ahmès fils d'Abana.

Un relevé exhaustif en a été réalisé durant deux campagnes successives, en l'an 2000, et une courte campagne épigraphique en 2005.

Jean-Marie Kruchten s'est chargé de la partie philologique (dont la Prière à Nekhbet et des nouvelles Formules du bon comportement, ainsi que la question des "signatures" du scribe Meryrê). Luc Delvaux a développé le volet archéologie et histoire de l'art. Plusieurs membres des Musées Royaux d'Art et d'Histoire ont prêté leur concours, ainsi qu'une égyptologe-dessinatrice et deux photographes.

 

 

 

bottom of page