Tragédie à Dayr al-Barsha
- EVW
- 27 févr. 2016
- 2 min de lecture
Les gestionnaires du Dayr al-Barsha Project ont annoncé sur leur site le décès par balle de deux gardiens suite à une attaque de pilleurs armés survenue le 20 février, en milieu de nuit. Il s'agit du ghafir Ashrawy, en poste depuis le début du projet mené par la Katholieke Universiteit Leuven à Dayr al-Barsha et de son collègue Mustafa Ali. Un troisème gardien aurait été blessé. L'émotion est grande parmi Harco Willems et son équipe, et elle est partagée par le Comité des Fouilles Belges en Egypte qui leur présente ses condoléances émues.
Ceux qui souhaitent apporter leur soutien aux familles de ces hommes qui ont payé de leur vie la protection de l'héritage de l'Ancienne Egypte
peuvent effectuer un don en se rendant sur le site gofundme ci-après.
Ces dons viendront en complément de l'indemnisation de EGP 10.000 (soit environ 1.300 dollars)(selon Ahramonline 27.02.2016) qui sera versée aux familles par les autorités égyptiennes pour compenser leurs brutales pertes de revenus.
Sources
http://www.dayralbarsha.com
http://english.ahram.org.eg/News/188172.aspx
https://www.gofundme.com/Antiquitiesguards
- o -
De beheerders van het Dayr al-Barsha Project melden het droevig nieuws van het overlijden van ghafir Ashrawy en zijn collega Mustafa Ali. Beide kwamen om tijdens een gewapende aanval door plunderaars midden in de nacht van 20 februari. Een derde wacht werd gewond. Ashrawy werkte voor het project van de Katholieke Universiteit Leuven sinds diens aanvang. Des te groter is het leed van Harco Willems en zijn teamleden. Het Comité voor Belgische Opgravingen in Egypte betuigt zijn diep medeleven.
Zij die steun willen brengen aan de families van hen die de verdediging van het oudegyptisch erfgoed met hun leven hebben betaald kunnen via hierondervermelde link naar gofundme doneren.
Deze giften zullen in meerdering komen van de vergoeding ten bedrage van EGP 10.000 (ong. 1.300 dollar)(volgens Ahramonline 27.02.2016) die door de egyptische overheid aan de families zal worden uitgekeerd ter compensatie van hun plotselinge inkomstenderving.
Bronnen
http://www.dayralbarsha.com
http://english.ahram.org.eg/News/188172.aspx
https://www.gofundme.com/Antiquitiesguards
Comments